Do you ever watch TV or listen to native English speakers having a conversation and hear a word or phrase used in a strange way? For example, you could hear someone say, “Can you pay for lunch today? I haven’t been paid yet and I’m really short on dough”. This doesn’t mean that he doesn’t …